black duck

Coming soon....

Tu Berlin por mi Valencia es un proyecto de intercambio visual y cultural entre artistas de Berlin y Valencia que involucra 5 organizaciones dirigidas por artistas y 15 artistas. El proyecto consiste en exposiciones y residencias en ambas ciudades.

Tu Berlin por mi Valencia is a visual art and cultural exchange project between artists from the cities of Berlin and Valencia involving 5 artists-led organisations and 15 artists. The project consists in exhibitions and residencies in both cities.

Fechas:

La inauguración en La Mutante, será el 14 de junio a las 20.00h y estará abierta desde el 14 hasta el 22 de junio 2012. La exposición en Asme gallery, Berlin, tendrá lugar desde el 6 al 30 de agosto 2012.

Dates:

Exhibition and events in La Mutante, Valencia, will be from the 14th to the 22nd of June 2012. Exibition and events in Asme gallery, Berlin, will be from the 6th to the 30 of August.

Artistas participantes: Eduardo Romaguera, Javier Marisco, Katrin Paul, Antonia Schwarz, Eva Maria Lopez, Cristina Ghetti, Ima Pico, Jose Vicente Garcia César, Tatiana Travisani, Deco Nascimento, Damià Jordà, Rous Hernández, Dolo Piqueras, Claudia Martinez, Teresa Tomás

Participant artists:

Eduardo Romaguera, Javier Marisco, Katrin Paul, Antonia Schwarz, Eva Maria Lopez, Cristina Ghetti, Ima Pico, Jose Vicente Garcia César, Tatiana Travisani, Deco Nascimento, Damià Jordà, Rous Hernández, Dolo Piqueras, Claudia Martinez, Teresa Tomás

Organizaciones participantes:

Asme gallery es una galería sin ánimo de lucro especializada en exposiciones artísticas y talleres realizados por artistas contemporáneos. La galería está situada en el barrio de Friedrichshain en Berlin.

PaulSchwarzLopez es un grupo de artistas visuales unido por el mismo medio común: la fotogrfía. El grupo se fundó en 2006 y las tres artistas que lo componen viven la mayor parte del tiempo en diferentes continentes.

La Mutante es una organización dirigida por artistas situada en Valencia e interesada en la cultura emergente. Organizan exposiciones de artes visuales por artistas emergentes, talleres, performances y actuaciones y trabajan en proyectos de colaboración con otras organizaciones artísticas y galerías internacionales.

Red Nomade es un proyecto de cooperación internacional interesado en el intercambio de artistas  y pensadores contemporáneos. El objetivo del colectivo es generar eventos artísticos, culturales y académicos en diferentes ciudades para facilitar el encuentro de artistas, críticos de arte, comisarios, escritores e intelectuales.

black duck realiza proyectos internacionales con el objetivo de promover el trabajo de artistas contemporáneos que trabajan en instalación, medios digitales y video. Los proyectos incluyen la participación en festivales, intercambios internacionales, exposiciones y eventos diversos.

Project partners:

Asme gallery is a non-profit gallery specialised in art exhibitions and workshops by contemporary artists. The gallery is sited in the Friedrichshain neighborhood of Berlin.

PaulSchwarzLopez is a group of visual artists united by the same medium; photography. The group was founded in 2006 and the three artists that compose it live most of the part of their time in different continents.

La Mutante is an artists run association sited in the city of Valencia interested in the emerging culture. They organise visual art exhibitions by emerging artists, workshops, performances and other projects and work on collaborative projects with other international galleries and arts organizations.

Red Nomade is an international cooperation project interested in the exchange of contemporary artists and intellectuals. The collective aim is to generate artistic, cultural and academic events in different cities in order to facilitate the meeting of visual artists, art critics, curators, writers and intellectuals.

black duck undertakes curatorial projects to promote the work of contemporary artists working in performance, installation, digital media and video to an international audience. Projects include participation in festivals, international exchanges, exhibitions and events.